Conditions d’utilisation et d’abonnement de Kai Muay

En vigueur à compter du 15 octobre 2026. Publiées sur kaimuay.app et accessibles depuis l’application et depuis Google Play. Rédigées volontairement en termes simples : si quelque chose n’est pas clair, écrivez-nous et nous corrigerons la formulation. Ceci est la traduction de la version anglaise, qui prévaut en cas de divergence.

Qui nous sommes

Kai Muay est une application de Binary Vektor LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis. L’application est distribuée sur Google Play pour Android. Questions : hello@kaimuay.app.

Ce qui est gratuit et ce qui est payant

Gratuit, pour tous, pour toujours : le niveau Base (3 cours), le minuteur, la corde à sauter, le mode Libre avec chaque coup mesuré, les étirements de fin de cours (la routine « Après le cours »), votre historique, et les combos et routines avec les techniques de la Base (jusqu’à deux routines enregistrées).
Avec l’abonnement (« La Voie du Nak Muay ») : les niveaux Débutant, Intermédiaire, Avancé et Défense (28 cours guidés par la voix et notés), leurs fiches techniques et les routines de souplesse, sauf « Après le cours », qui est gratuite. Ce qui est gratuit reste gratuit.

Formules

Trois façons de débloquer la Voie, vendues via Google Play :

Abonnement annuel, avec un essai gratuit lorsque Google Play vous le propose.
Abonnement mensuel.
À vie, un achat unique qui débloque la Voie tant que Google Play distribue Kai Muay, sur le compte Google qui l’a acheté.

Les prix affichés dans l’application viennent de Google Play, dans votre devise ; ils peuvent varier selon le pays et évoluer dans le temps. Un nouveau prix s’applique aux nouveaux achats ; si un changement devait un jour concerner un abonnement en cours, Google Play vous en informe à l’avance et vous demande votre consentement lorsque la loi l’exige.

Achat, essai, renouvellement et résiliation

Google Play est le vendeur. L’achat, votre moyen de paiement, les factures et les remboursements sont gérés par Google selon ses propres conditions (dans l’Espace économique européen et au Royaume-Uni, le vendeur est Google Commerce Limited). Kai Muay ne voit jamais votre carte ni votre compte.
Essai gratuit. Lorsqu’il est proposé, l’essai dure le nombre de jours que l’application affiche avant que vous appuyiez sur le bouton. À la fin de l’essai, le prix annuel est facturé, sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant qu’il se termine. Un essai par compte Google.
Renouvellement. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, au prix affiché au moment de votre souscription, jusqu’à ce que vous les résiliiez.
Résiliation. Résiliez à tout moment dans Google Play › Paiements et abonnements › Abonnements, ou depuis « Gérer sur Google Play » dans l’application. Vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période déjà payée ; aucun prélèvement n’a lieu ensuite.
Restauration. Si vous réinstallez l’application ou changez de téléphone, « Restaurer l’achat » dans l’application demande à Google Play ce que possède votre compte.

Remboursements et rétractation

Les remboursements sont gérés par Google Play selon sa politique de remboursement ; vous pouvez en demander un depuis votre compte Google Play. Dans l’Espace économique européen, la Voie est un contenu numérique fourni immédiatement : en l’achetant, vous acceptez que l’accès commence tout de suite et reconnaissez que le droit de rétractation de 14 jours ne s’applique pas à cet achat. Rien sur cette page ne limite les droits que vous confère la loi de votre pays et auxquels vous ne pouvez pas renoncer, y compris vos droits si le contenu est défectueux et, lorsqu’ils s’appliquent, les droits à un remboursement proportionnel après un essai ou un renouvellement.

Utilisation de l’application

Kai Muay mesure à l’aide des capteurs de votre téléphone fixé sur un sac ou posé au sol. Vous décidez où et comment le fixer et vous vous entraînez à vos propres risques ; l’application ne constitue pas un avis médical ou professionnel et ne remplace pas un entraîneur. Les fiches techniques et les vidéos servent uniquement de guide pour la pratique.

Modifications et droit applicable

Si ces conditions changent, la nouvelle version est publiée ici avec une nouvelle date ; les changements qui concernent un abonnement actif sont notifiés via Google Play. Ces conditions sont régies par les lois de l’État du Wyoming, États-Unis, sauf lorsque le droit de la consommation de votre pays de résidence vous est applicable et que vous ne pouvez pas y renoncer, auquel cas ce droit prévaut.